Conexión con el teléfono

Qué puede hacer desde el teléfono

Desde un teléfono conectado al PC puede hacer lo siguiente.

• Ver la lista de proyectos y sesiones del PC conectado
• Ver la terminal de la aplicación y escribir en ella
• Leer conversaciones de Switcher, enviar mensajes y responder a solicitudes de aprobación
• Abrir nuevas sesiones, reanudar sesiones anteriores, y renombrar o archivar sesiones
• Cambiar la configuración de herramientas, conexiones y modelos por proyecto
• Ver las estadísticas de uso de varios PC

Crear varias cuentas de una herramienta e iniciar sesión con esas cuentas solo se puede hacer en el PC.

Elegir la aplicación del teléfono

Aplicación web

Abra https://app.switchboard.twentyoz.kr en el navegador del teléfono. Se puede usar directamente, sin instalación. Con Añadir a la pantalla de inicio en el menú del navegador puede tenerla como una aplicación.

Aplicación de Android

1. En la página de descargas, elija la pestaña Android y descargue Agent-Switchboard-Android-<versión>.apk.
2. Abra el archivo descargado e instálelo. Si el navegador o la aplicación de archivos le pide permiso para instalar, permítalo.

Si antes instaló un APK firmado con otra firma, el nuevo APK no se instalará encima. En ese caso, desinstale la aplicación anterior, instale el nuevo APK y vuelva a conectar el PC e iniciar sesión con Google.

Activar la conexión con el teléfono en el PC

La conexión con el teléfono está desactivada de forma predeterminada.

1. En el PC, abra 환경 설정 › 휴대폰 (Preferencias › Teléfono).
2. Active 휴대폰 연결 켜기 (Activar la conexión con el teléfono).

Al activarla, el PC solo establece conexiones salientes hacia el servidor de retransmisión. No se abre ningún puerto en el PC. Si el PC no puede usar el almacén seguro del sistema operativo, no se puede activar la conexión con el teléfono.

Método de conexión 1: código QR

Este método se puede usar sin cuenta de Google.

1. En Preferencias › Teléfono › 새 휴대폰 연결 (Conectar un teléfono nuevo) del PC, pulse 연결 QR 만들기 (Crear QR de conexión). Solo se puede crear el QR cuando el PC está conectado al servidor de retransmisión.
2. En PC 연결 (Conectar PC) de la aplicación del teléfono, pulse QR 코드 스캔 (Escanear código QR) y escanee el QR de la pantalla del PC. Si no puede usar la cámara, pulse 주소 복사 (Copiar dirección) en el PC y use 연결 링크 붙여넣기 (Pegar enlace de conexión) en el teléfono.
3. En el teléfono aparece un número de 6 dígitos. Compruebe que coincide con el número de la ventana de aprobación que aparece en el PC y apruebe.

El QR solo es válido durante 5 minutos y solo se puede usar una vez. Si ha caducado o ya se usó, cree uno nuevo.

Método de conexión 2: cuenta de Google

Si el PC y el teléfono inician sesión con la misma cuenta de Google, puede conectarlos sin QR.

1. En el PC, inicie sesión con Google desde el menú de cuenta de la esquina inferior izquierda o desde 내 컴퓨터 (Mis equipos) en el rail. También puede ver el estado en Google 계정 · PC 목록 동기화 (Cuenta de Google · sincronización de la lista de PC) en Preferencias › Teléfono.
2. En la aplicación del teléfono, inicie sesión con la misma cuenta de Google.
3. En el teléfono aparece la lista de PC de esa cuenta. También se muestran los PC apagados. Pulse el PC al que quiere conectarse y se conectará sin QR.

Decidir si se aceptan sin aprobación

Se decide en Preferencias › Teléfono › 대시보드·세션 접근 권한 (Permisos de acceso al panel y a las sesiones).

• 같은 계정 휴대폰·웹 자동 허용 (Permitir automáticamente teléfonos y web de la misma cuenta): si se activa, un teléfono nuevo autenticado con la misma cuenta de Google se conecta sin verificar el número. Si se desactiva, la primera conexión debe aprobarse en el PC.
• 같은 계정 다른 PC 자동 허용 (Permitir automáticamente otros PC de la misma cuenta): decide si se omite la ventana de aprobación cuando otro PC de la misma cuenta abre este PC desde Mis equipos en el rail. El PC conectado puede escribir en la terminal de este PC. Actívelo solo si usa únicamente PC que administra usted mismo.

Aunque el permiso automático esté activado, en los siguientes casos se pasa por la ventana de aprobación del PC (verificación del número).

• Cuando vuelve a entrar un dispositivo que se desconectó o cuya sesión se cerró desde este PC
• Cuando se intenta registrar automáticamente más de 3 dispositivos distintos en menos de 1 hora

Cuando entra un dispositivo nuevo de la cuenta, se avisa con una notificación en el PC y en el registro de actividad.

El PC verifica la conexión por sí mismo

El servidor de cuentas solo guarda la lista de PC y no autoriza conexiones. El PC verifica directamente la prueba de inicio de sesión de Google que envía el teléfono. Por eso, aunque se manipule la lista del servidor de cuentas, no se ceden los permisos de terminal del PC.

Recibir notificaciones

La aplicación de Android puede recibir notificaciones de aprobaciones pendientes, tareas terminadas y errores. Después de registrar las notificaciones en la aplicación del teléfono, active o desactive 작업 완료 알림 (Notificación de tarea terminada) por dispositivo en Preferencias › Teléfono › 연결한 휴대폰 (Teléfonos conectados) del PC. Las notificaciones de solicitudes de aprobación, conexión de nuevos dispositivos y errores se siguen enviando.

El PC cifra el contenido de las notificaciones con una clave por dispositivo creada por el teléfono antes de enviarlo. El servidor de retransmisión y los servicios push de Apple y Google solo ven el token push y el texto cifrado. Si el teléfono no puede descifrar la notificación, se muestra el texto fijo "Hay algo que revisar". No se envían notificaciones a los dispositivos que tienen la aplicación abierta y conectada.

Qué puede ver el servidor de retransmisión

El contenido entre el teléfono y el PC tiene cifrado de extremo a extremo. El servidor de retransmisión solo reenvía texto cifrado.

Lo que el servidor no puede ver

• La entrada y la salida de la terminal
• El contenido de las conversaciones de Switcher
• El secreto de emparejamiento y las claves de sesión
• Las claves de API y los tokens OAuth
• La dirección de correo electrónico y el token de Google (se reciben para verificar el inicio de sesión, pero no se guardan)

Lo que el servidor maneja

• La dirección IP de conexión (prevención de abusos y registro de conexiones)
• El identificador de sala del PC (un valor derivado de la clave pública del PC), y el tamaño y la hora de los datos cifrados
• Si se usa una cuenta de Google: el identificador de la cuenta, la clave pública, el nombre y la hora de la última conexión del PC, el id, el nombre y la plataforma del dispositivo móvil, y el hash de sesión
• Si se activa la sincronización de uso: los paquetes cifrados de uso mensual

Método de cifrado

• El secreto de un solo uso incluido en el QR está en el fragmento de la dirección, por lo que no se envía al servidor.
• En cada conexión, ambos lados crean una nueva clave de sesión. Si el servidor de retransmisión se interpone, las claves no coinciden y la conexión falla.
• El servidor de retransmisión no guarda ni acumula mensajes.

Para conocer los detalles del tratamiento, consulte la Política de privacidad.

Administrar los dispositivos conectados

En Preferencias › Teléfono › Teléfonos conectados puede hacer lo siguiente con cada dispositivo.

• 이름 바꾸기 (Renombrar): solo cambia en la lista de este PC.
• 연결 끊기 (Desconectar): solo se desconecta de este PC. Para volver a entrar, debe conectarse de nuevo con un QR o pasar por la ventana de aprobación de este PC.
• 로그아웃 (Cerrar sesión; dispositivos que entraron con una cuenta de Google): ese teléfono cierra la sesión de la cuenta y se desconecta de todos los PC de la misma cuenta.
• 모두 끊기 (Desconectar todos): desconecta todos los teléfonos conectados a este PC.

Si se crea una nueva identidad de escritorio, se desconectan todos los teléfonos conectados y cambia la huella del escritorio. También se cierra la sesión de la cuenta de Google.

Ver el uso combinado de varios PC

Si activa 여러 PC 사용량 합쳐 보기 (Ver el uso combinado de varios PC) en Preferencias › Teléfono, el número de tokens por fecha, herramienta, modelo y proyecto se cifra con una clave que solo conocen los dispositivos de la cuenta y se guarda en el servidor de cuentas. El contenido de las conversaciones no se sube. Puede ver el total en las estadísticas del teléfono y en 모든 PC (Todos los PC) del resumen del PC.

Los registros guardados se conservan hasta que se eliminan. Se eliminan con 서버에서 이 PC 기록 지우기 (Eliminar del servidor los registros de este PC) o 계정 사용량 기록 모두 지우기 (Eliminar todos los registros de uso de la cuenta).

Servidor de retransmisión propio

Al principio se usan el servidor de retransmisión oficial y la dirección oficial de la aplicación del teléfono. En Preferencias › Teléfono › 주소 (Direcciones) puede cambiarlos por un servidor de retransmisión propio (dirección wss://) y una aplicación del teléfono propia (dirección https://). Si deja el campo vacío y guarda, se vuelve a la dirección oficial. En la dirección de la aplicación del teléfono, introduzca solo sitios de confianza. La aplicación de esa dirección podrá escribir en la terminal de este PC.

Si no consigue conectarse, consulte Solución de problemas.